============================================================================== 5733XJ1 IBM i Access Client Solutions Windows Application Package 1.1.0 (c) Copyright IBM Corporation 1996, 2019. Všechna práva vyhrazena. ============================================================================== Tento dokument je poskytován tak, "jak je", bez jakéhokoli druhu záruky. IBM odmítá veškeré záruky, vyjádřené nebo odvozené, včetně záruk poskytnutých bez omezení, zahrnuté záruky způsobilosti ke zvláštnímu účelu a prodejnosti s ohledem na informace uvedené v tomto dokumentu. Poskytnutím tohoto dokumentu IBM neuděluje žádnou licenci k žádným patentům nebo autorským právům. =============================================================================== Dokument byl naposledy aktualizován: 04. listopadu 2019 ------------------------------------------------------------------- OBSAH ------------------------------------------------------------------- 1.0 Úvod 2.0 Umístění zdrojů informací 3.0 Instalace 3.1 Podporované operační systémy Windows 3.2 Pokyny k instalaci 3.3 Upgrade z produktu IBM i Access for Windows 3.4 Spuštění instalace 3.5 Akce požadované po instalaci ovladače tiskárny 3.6 Pokyny k instalaci 64bitového hardwaru 3.7 Instalační protokoly 4.0 Požadavky poskytovatele IBM.Data.DB2.iSeries .NET Provider 5.0 Microsoft XML Parser nebo Microsoft XML Core Services 6.0 Informace o rozšířené instalaci 6.1 Informace o licencovaném produktu 6.2 Jazykové soubory v obrazu instalace 6.3 Funkce instalace 6.4 Volby příkazového řádku 6.5 Veřejné vlastnosti 6.6 Vypálení administrativních obrazů na disk CD nebo DVD 7.0 Informace o zásadách 8.0 Nezahrnuté příkazy ------------------------------------------------------------------- 1.0 Úvod ------------------------------------------------------------------- Tento balík je částí produktu 5733XJ1 IBM i Access Client Solutions. Produkt IBM i Access Client Solutions se používá pro připojení k jakémukoli podporovanému vydání systému IBM i. Tento balík obsahuje funkce, které jsou k dispozici pouze na operačních systémech Windows. Je založen na verzi 7.1 produktu IBM i Access for Windows, ale neobsahuje všechny funkce. Balík zahrnuje tyto funkce z produktu IBM i Access for Windows: .NET Data Provider ODBC OLE DB zabezpečení SSL a správa certifikátů Programmer's Toolkit týkající se záhlaví, knihoven a dokumentace ovladač tiskárny AFP Požadované programy zahrnují: rozhraní API Active X zabezpečení provozuschopnost připojení povolení NLS konverzní tabulky vlastnosti zásady síťový tisk podmnožina příkazů (viz část 8.0, která uvádí seznam nezahrnutých položek) uživatelská příručka použití administrace aplikací k řízení přístupu k funkcím v balíku Balík nezahrnuje následující funkce z produktu IBM i Access for Windows. Balík produktu IBM i Access Client Solutions, který je nezávislý na platformě, zahrnuje náhrady těchto funkcí: emulace tiskárny a obrazovky 5250 doplněk do programu Excel pro přenos dat přenos dat Operations Console Balík nezahrnuje následující funkce z produktu IBM i Access for Windows. Produkt IBM Navigator for i zahrnuje náhradu těchto funkcí: System i Navigator prohlížeč pracovní plochy AFP Není zahrnutý příchozí vzdálený příkaz. Náhradou je použití služeb vzdálené plochy společnosti Microsoft. Produkt Toolbox for Java rovněž není zahrnutý. Ke stažení informací použijte tento webový server: http://www-03.ibm.com/systems/i/software/toolbox/index.html Balík nezahrnuje tyto další funkce z produktu IBM i Access for Windows: ovladač tiskárny SCS moduly plug-in Java Programmer's Tools for System i Navigator aktualizace adresáře podpora formátu souborů Lotus 123 kontrola úrovně služeb Jelikož se obsah tohoto balíku posílá rovněž s verzí 7.1 produktu IBM i Access for Windows, dokumentace a správa verzí často odráží verzi 7.1 produktu IBM i Access for Windows v uživatelské příručce, sadě nástrojů pro programátory, textu nápovědy a zprávách, ale je rovněž použitelná pro produkt IBM i Access Client Solutions - Windows Application Package. ------------------------------------------------------------------- 2.0 Umístění zdrojů informací ------------------------------------------------------------------- - Změny v produktu IBM i Access Client Solutions včetně podporovaných operačních systémů, aktualizací, omezení, významných známých problémů, nových informací a mnoha dalších budou publikovány na webu produktu IBM i Access: http://www-03.ibm.com/systems/power/software/i/access/index.html - Uživatelská příručka, která se nainstaluje s tímto balíkem, obsahuje informace o použití produktu, některé rady a techniky, zprávy a informace o odstraňování problémů. - Technické odkazy na poskytovatele DB OLE a .NET Data Provider se nainstalují při instalace funkce Záhlaví, knihovny a dokumentace. Technické odkazy naleznete ve složce Programmer's Toolkit. - Informační centrum systému IBM i poskytuje kolekci témat navržených pro profesionály používající systém IBM i, kteří potřebují přístup k technickým informacím: http://publib.boulder.ibm.com/eserver/ibmi.html - V době publikování těchto informací nezahrnovalo Informační centrum systému IBM i témata týkající se produktu IBM i Access Client Solutions. Avšak řada informací uvedených pro produkt IBM i Access for Windows je použitelná i pro tento balík produktu IBM i Access Client Solutions včetně témat instalace, administrace a programování: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v7r1m0/index.jsp?topic=%2Frzahg%2Frzahgicca2.htm - Fórum IBM i developerWorks obsahuje články, výukové programy a technické prostředky pro uživatele systému IBM i: https://www.ibm.com/developerworks/ibmi - Webový server systému IBM i nabízí nejčerstvější novinky týkající se systému IBM i a informace o produktu, výukové orientační plány a další: http://www-03.ibm.com/systems/i/ ------------------------------------------------------------------- 3.0 Informace o instalaci ------------------------------------------------------------------- 3.1 Podporované operační systémy Windows ---------------------------------------- Balík lze instalovat na tyto operační systémy Microsoft Windows: - Windows Server 2019 Standard, Windows Server 2019 Datacenter - Windows Server 2016 Standard, Windows Server 2016 Datacenter - Windows 10 Pro, Windows 10 Enterprise - Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise, Windows Server 2012 R2 - Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2 Standard Enterprise (32bitový a 64bitový) - Windows 7 Professional, Enterprise a Ultimate (32bitový a 64bitový) Platí tato omezení: a) Vydání Home Edition nejsou podporovaná. b) Musíte použít úrovně servisních balíků Windows, které podporuje společnost Microsoft. c) Podpora skončí dnem, kdy ji zruší společnost Microsoft. d) Instalace není podporovaná na hardwaru Itanium. e) Použijte doporučení týkající se hardwaru a paměti systémů Microsoft Windows. Přidejte dalších 256 MB paměti pro funkce produktu IBM i Access Client Solution. f) Produkt nelze instalovat během upgradu na jiný operační systém Windows. Postupujte takto: 1. Uložte konfigurační data. 2. Odinstalujte produkt. 3. Proveďte upgrade operačního systému Windows. 4. Instalujte produkt. 5. Obnovte konfigurační data. 3.2 Pokyny k instalaci -------------------------------------------------- - Pro spuštění instalace je mít nutné oprávnění administrátora. - Jsou podporované pouze instalace na počítač. Instalace na uživatele nejsou podporované. - Požaduje se Instalační služba systému Windows verze 4.5. Tato softwarová komponenta společnosti Microsoft se instaluje během instalace, pokud se již na systému nenachází. Můžete ji nainstalovat předem stažením z webového serveru společnosti Microsoft: http://www.microsoft.com/DownLoads/details.aspx?familyid=5A58B56F-60B6-4412-95B9-54D056D6F9F4 3.3 Upgrade z produktu IBM i Access for Windows ------------------------------------------- - Upgrade z produktu IBM i Access for Windows není podporovaný. Před instalací tohoto balíku musíte odebrat produkt IBM i Access for Windows. - V sekci 1.0 naleznete seznam funkcí, které nejsou zahrnuté. Chcete-li nadále používat funkce produktu IBM i Access for Windows, které nejsou součástí tohoto balíku, neinstalujte jej a pokračujte v používání nejnovějšího servisního balíku produktu 7.1 IBM i Access for Windows. - Když se produkt IBM i Access for Windows odinstaluje, existující konfigurace systému se odstraní. Chcete-li zachovat existující konfiguraci systému, musíte ji uložit před spuštěním odinstalace produktu IBM i Access for Windows a pak obnovit po instalaci balíku IBM i Access Client Solutions Windows Application Package. Podrobný postup, jak uložit a obnovit konfiguraci: 1. Příkazem CWBBACK proveďte zálohu konfigurace produktu IBM i Access for Windows. cwbback /u například: cwbback C:\Users\IBM_ADMIN\Backup\IAWIN_CONFIG.RS /u Tento příklad předpokládá, že složka C:\Users\IBM_ADMIN\Backup již existuje. Výše uvedený příkaz vytvoří ve složce 2 soubory: IAWIN_CONFIG.RS IAWIN_CONFIG.ts Ujistěte se, že se tyto 2 soubory vytvořily, než přejdete na další krok. POZN.: Pokud se výše uvedené 2 soubory nevytvořily, konfigurace se neuložila. Zkuste příkaz spustit jako vyšší administrátor. Jedním ze způsobů, jak to provést, je spustit příkazový řádek takto: Start -> Všechny programy -> Příslušenství -> Příkazový řádek Místo abyste na příkazovém řádku klepli levým tlačítkem, použijte pravé tlačítko a vyberte volbu "Spustit jako administrátor". Spusťte pomocí tohoto příkazového řádku výše uvedený příkaz cwbback. Ujistěte se, že se výše uvedené 2 soubory vytvořily, než přejdete na další krok. 2. Odinstalujte produkt IBM i Access for Windows. 3. Znovu spusťte systém. 4. Nainstalujte balík IBM i Access Client Solutions Windows Application Package. 5. Znovu spusťte systém. 6. Použijte příkaz CWBREST, abyste obnovili konfiguraci uloženou příkazem CWBBACK. cwbrest /c například: cwbrest C:\Users\IBM_ADMIN\Backup\IAWIN_CONFIG.RS /c Pokud jste museli postupovat podle pokynů v POZN. v kroku 1, budete muset spustit příkaz cwbrest z příkazového řádku vyššího administrátora. - Existuje několik způsobů, jak ověřit konfiguraci Windows před a po provedení výše uvedených kroků: 1. Zkontrolujte registr Windows. Konfigurace systému jsou uložené v cestě: HKEY_CURRENT_USER\Software\IBM\Client Access Express\CurrentVersion\Environments\My Connections Chcete-li zobrazit obsah registru Windows v tomto umístění, zadejte příkaz: reg query "HKCU\Software\IBM\Client Access Express\CurrentVersion\Environments\My Connections" Jestliže se vaše prostředí jmenuje jinak než výchozí "Moje připojení", proveďte ve výše uvedené cestě odpovídající substituci. 2. Je-li verze produktu IBM i Access Client Solutions na vašem PC nezávislá na platformě, můžete v hlavním panelu grafického rozhraní vybrat: Soubor -> Kopírovat připojení Na pravé straně se zobrazí "IBM i Access (Windows)". Jedná se o konfiguraci použitou pro produkt IBM i Access for Windows i IBM i Access Client Solutions Windows Application Package. 3.4 Spuštění instalace ---------------------- - Spusťte setup.exe v obrazu instalace, abyste spustili instalaci. (Příkaz cwblaunch.exe se s tímto produktem nedodává.) POZN.: Přímé vyvolání souborů instalačního programu Microsoft Installer (MSI) se nedoporučuje, protože příkaz setup.exe používá soubor setup.ini k získání seznamu voleb příkazového řádku, které se mají použít, a k aktualizaci verze Instalační služby systému Windows, je-li potřeba. - Doporučuje se použít výchozí cílovou složku. Avšak pokud změníte složku: a) Nevybírejte kořenový adresář jednotky. b) Nevybírejte adresář, který již obsahuje soubory, které se nevztahují k tomuto produktu. c) Nevybírejte síťovou jednotku. Instalace na síťový disk není podporovaná. 3.5 Akce požadované po instalaci ovladače tiskárny --------------------------------------------------- Pokud instalujete ovladač tiskárny APF, musíte před jeho použitím provést akci. Je to potřebné, protože ovladač tiskárny se nemůže být během instalace automaticky přidat nebo aktualizovat, jelikož není digitálně podepsaný společností Microsoft. Během instalace se soubory ovladače tiskárny kopírují do podadresáře s názvem CWBAFP pod zvolenou cílovou cestou. Za předpokladu, že instalujete do výchozí cílové cesty, by cesta byla: c:\Program Files\IBM\Client Access\adresář_CWBAFP Použijte návody v textu nápovědy společnosti Microsoft, chcete-li přidat nebo aktualizovat ovladač tiskárny. Při výzvě uveďte cestu do adresáře CWBAFP. Pokud provádíte instalaci na počítači, na kterém byl proveden upgrade produktu IBM i Access for Windows přes více vydání, mohou se při konfiguraci ovladačů tiskáren zobrazovat zastaralé informace. Odstranění zastaralých údajů ze souborů .inf proveďte po skončení instalace takto: a) Otevřete okno příkazového řádku. b) Přejděte do adresáře instalace. Výchozí adresář instalace je c:\Program Files\IBM\Client Access. c) Zadejte "cwbrminf" a stiskněte klávesu Enter. 3.6 Pokyny k instalaci 64bitového hardwaru ------------------------------------------ Při instalaci na podporovaný 64bitový operační systém Windows: - Instaluje se 32bitová i 64bitová verze komponent ODBC, OLE DB, ActiveX a zabezpečení SSL (Secure Sockets Layer). - Poskytovatel produkt IBM i Access for Windows .NET se spouští ze 32bitových i 64bitových aplikací v závislosti na tom, jakého poskytovatele aplikace volá. - Instaluje se pouze jedna verze ovladače tiskárny AFP. 64bitová verze se instaluje na 64bitové systémy a 32bitová verze se instaluje na 32bitové systémy. 3.7 Protokoly instalace ----------------------- Během instalace se vytvoří 2 protokoly. Jeden z protokolů je specifický pro produkt XJ1 a obsahuje informace o vlastních akcích produktu. Tento protokol se jmenuje "xe1instlog.txt" a vždy se vytvoří v adresáři temp uživatele. Druhý protokol je protokol Microsoft MSI, který obsahuje informace o událostech, posloupnostech a vlastnostech MSI. Standardně se tento protokol jmenuje "xe1instlogmsi.txt" a je vytvořen v adresáři temp uživatele. Protokol můžete změnit úpravou souboru setup.ini v instalačním obrazu. Přejděte na klíčové slovo [Startup], vyhledejte a upravte tento záznam: CmdLine=/l*vx "%temp%\xj1instlogmsi.txt" - chcete-li zabránit vytvoření protokolu, odeberte položku - chcete-li změnit umístění a název protokolu, změňte cestu a název souboru - chcete-li změnit obsah protokolu, změňte /l* na jinou volbu(y), což popisuje článek Microsoft's MSDN Windows Installer Command Line Options na adrese http://msdn.microsoft.com/default.aspx Výchozí informace příkazového řádku v souboru setup.ini lze přepsat spuštěním souboru setup.exe z příkazového řádku s volbami. ------------------------------------------------------------------- 4.0 Požadavky poskytovatele IBM.Data.DB2.iSeries .NET Provider ------------------------------------------------------------------- - Poskytovatel .NET produktu IBM i Access for Windows (IBM.Data.DB2.iSeries) vyžaduje instalaci rozhraní Microsoft .NET Framework verze 2.0 nebo vyšší. Většina počítačů, na kterých běží podporované operační systémy Microsoft, již má požadovaný rozhraní .NET Framework instalované. Rozhraní .NET Framework lze stáhnout z webových stránek Microsoft: http://www.microsoft.com/net - Chcete-li se vyvarovat přerušení aplikací .NET, které byly napsány pro rozhraní poskytovatele .NET produktu Access for Windows 5.3 nebo 5.4, musí být běhové požadavky pro verzi 10.0.0.0 poskytovatele .NET přesměrovány na verzi 12.0.0.0. Více pokynů k použití souborů app.config, web.config nebo machine.config a informací o výběru vhodného kompilátoru pro přesměrování existujících aplikací najdete v příručce IBM DB2 for i .NET Provider Technical Reference v tématu "Nekompatibilní změny z verze 5.3 a 5.4". Jinak je také možné překompilovat aplikaci novějším kompilátorem do cílové verze 12.0.0.0 poskytovatele .NET, který je součástí verze 7.1 produktu IBM i Access for Windows. - Chcete-li získat úplný seznam nekompatibilních změn, nainstalujte funkci Záhlaví, knihovny a dokumentace a pak zobrazte příručku .NET Provider Technical Reference. ------------------------------------------------------------------- 5.0 Microsoft XML Parser nebo Microsoft XML Core Services ------------------------------------------------------------------- Když používáte objekty automatizace ActiveX přenosu dat produktu IBM i Access for Windows k přenosu souborů do a z formátu Microsoft Excel XML (podporované aplikací Excel 2003 a Excel XP), musíte na svůj počítač instalovat další software. Tato funkce vyžaduje, aby byl na počítači nainstalován produkt firmy Microsoft XML Parser verze 3.0 a výše, který je znám pod názvem Microsoft XML Core Services. Produkt XML Parser je součástí mnoha produktů společnosti Microsoft. Prohlédněte si článek Microsoft KB 278674, abyste zjistili, zda je nainstalována podpora produktu XML Parser. Tento článek naleznete na webu společnosti Microsoft: http://support.microsoft.com/kb/278674 Pokud produktu Microsoft XML Parser 3.0 nebo vyšší nenaleznete, musíte se před použitím podpory produktu Data Transfer XML připojit k webu společnosti Microsoft, abyste získali pokyny ke stažení a instalování produktu XML Parser. Prohlédněte si článek Microsoft KB 324460 s informacemi o instalování produktu XML Parser. Tento článek naleznete na adrese: http://support.microsoft.com/kb/324460 ------------------------------------------------------------------- 6.0 Informace o rozšířené instalaci ------------------------------------------------------------------- Většinu informací můžete použít při úpravě úrovně uživatelského rozhraní, použití parametrů příkazového řádku, ovládání dalšího chování instalace a implementaci metod v tématu "Nastavení PC" v Informačním centru systému IBM i pro produkt IBM i Access for Windows. Odlišnosti popisuje tato sekce. 6.1 Informace o licencovaném produktu ------------------------------------- Produkt 5733XJ1 není zabalený jako licencovaný produkt, který lze instalovat na operační systém IBM i. Je k dispozici pouze jako médium PC. Můžete jej kopírovat do systému IBM i na místo, které je dostupné uživatelům, je-li třeba. 6.2 Jazykové soubory v obrazu instalace --------------------------------------- Jazykové instalační soubory již nejsou rozdělené do různých adresářů MRI29xx v obrazu instalace. Místo toho jsou k dispozici oddělené soubory cab pro každý jazyk. Soubory cab nemůžete z obrazu odebrat. 6.3 Funkce instalace -------------------- Některé funkce instalace v produktu IBM i Access for Windows závisí na jiných funkcích instalace, které se mají instalovat. Toto omezení neplatí pro tento balík. Následující funkce instalace se požadují k instalaci: req (požadované programy) langacs, amri2924 (angličtina) Všechny ostatní funkce instalace se instalují standardně, ale nastavení můžete změnit. Jazyky nyní představují funkce instalace, stejně jako Požadované programy, ODBC atd. Protože jsou jazyky funkce instalace, můžete řídit, které jazyky se instalují stejnými metodami použitými k řízení jakékoli funkce instalace. Názvy funkcí instalace pro jazyky jsou amri29xx. 6.4 Volby příkazového řádku --------------------------- Výchozí volby příkazového řádku jsou uvedené v souboru setup.ini, který je součástí obrazu instalace. Tyto volby se ignorují, když vyvoláte příkaz setup.exe z příkazového řádku s jakýmikoli uvedenými volbami. Pokud používáte transformaci na příkazovém řádku, hodnoty příkazového řádku v souboru setup.ini se budou ignorovat, protože transformace je volba. Na příkazovém řádku budete muset zahrnout další volby, jako jsou informace o protokolování. Další informace uvádí sekce 3.7 Protokoly instalace. 6.5 Veřejné vlastnosti ---------------------- Některé veřejné vlastnosti produktu IBM i Access for Windows jsou použitelné pro tento balík. Použití se částečně liší od použití v produktu IBM i Access for Windows, jak je popsáno dále: CWBINSTALLTYPE Tato vlastnost se použije pouze při první instalaci. Jediné hodnoty jsou Typická a Vlastní. Výchozí je Typická. Příklad: setup /vCWBINSTALLTYPE=Typical CWBPRIMARYLANG Výchozí primární jazyk je národní prostředí PC. Tato vlastnost umožňuje uvést jiný primární jazyk. Použitá hodnota je MRI29xx. Příklad: setup /vCWBPRIMARYLANG=MRI2989 CWBUPGSSLFILES Použití této vlastnosti je stejné, jako v produktu IBM i Access for Windows. Umožňuje provést upgrade souborů SSL během upgradu. Pokud se na cílovém PC najdou konfigurační soubory pro SSL, soubory se aktualizují nejnovějšími certifikáty. Hodnoty jsou Yes a No. Výchozí je Yes. Příklad: setup /vCWBUPGSSLFILES=NO Obecné vlastnosti Instalační služby systému Windows vypsané v tématech Informačního centra produktu IBM i Access for Windows zůstávají použitelné: ADDLOCAL, REMOVE, INSTALLDIR, TARGETDIR. Pro použití vlastnosti REBOOT Instalační služby systému Windows s produktem IBM i Access for Windows platí omezení. Toto omezení neplatí pro tento balík. 6.6 Vypálení administrativních obrazů na disk CD nebo DVD --------------------------------------------------------- Vzhledem k problémům, které má některý vypalovací software s dlouhými názvy souborů při vypalování disků CD a DVD se nedoporučuje vypalovat administrativní obraz na disky CD a DVD. Pokud máte problém při instalaci z disku CD nebo DVD s administrativním obrazem produktu IBM i Access for Windows, zkopírujte obraz do adresáře na místní pevný disk a příkaz setup.exe spusťte z místní kopie. ------------------------------------------------------------------- 7.0 Informace o zásadách ------------------------------------------------------------------- Stejný soubor zásad se používá pro tento balík i produkt IBM i Access for Windows. To znamená, že některé z těchto zásad nejsou použitelné, když se použijí pro tento balík, poněvadž některá funkce produktu IBM i Access for Windows neexistuje v tomto balíku. ------------------------------------------------------------------- 8.0 Příkazy ------------------------------------------------------------------- Příkazy produktu IBM i Access for Windows, které nejsou součástí tohoto balíku: cwbdsk.exe cwbemcup.exe cwbinplg.exe cwbin5250.exe cwbunins.exe cwblaunch.exe cwblog.exe cwbsvd.exe cwbtf.exe cwbuisxe.exe cwbunnav.exe cwbunrse.exe cwb3uic.exe lstsplf.exe rmtcmd.exe rfrompcb.exe rtopcb.exe rxferpcb.exe srvview.exe strapp.exe [KONEC DOKUMENTU]